Terms of Use

Visitors from the United States of America, the United Kingdom and other English speaking countries are requested to use the English version of our website.

Protección de datos. thyssenkrupp AG pone a disposición los contenidos de la página tk moments a escala centralizada, de manera que los empleados de todas las empresas pertenecientes al Grupo puedan consultarlos. El tratamiento de los datos personales de los visitantes de los sitios web se ajusta a los estrictos requisitos de la ley federal sobre protección de datos (BDSG), así como de la directiva sobre protección de datos de la UE 95/46.

Nos tomamos muy en serio la protección de la privacidad de los usuarios de nuestras páginas web. Por ello, a continuación tenemos a bien informarle acerca de la recopilación de datos personales.

Recopilación de datos anónimos. Siempre puede visitar las páginas web de thyssenkrupp AG de forma anónima, es decir, sin necesidad de proporcionarnos su identidad. Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestros servidores web en Alemania guardan de forma estándar la dirección IP del proveedor de servicios de Internet que le facilita acceso a nuestro sitio web, el sitio desde el que usted accede y los archivos que usted consulta en nuestro sitio, así como la fecha de su visita e información general sobre su navegador. Estos datos son únicamente analizados de forma anónima con fines estadísticos.

Cookies. Utilizamos cookies solamente para hacerle más fácil el uso de nuestros sitios. Los datos personales podrán ser guardados en cookies de páginas individuales si usted ha dado su consentimiento expreso al respecto con el fin de, por ejemplo, evitarle tener que volver a introducir datos de acceso. En principio, usted puede acceder a toda la información de nuestros sitios web aunque haya desactivado las cookies en su navegador de Internet. No obstante, si usted rechaza las cookies, la funcionalidad de los contenidos ofertados podrá verse limitada.

Recopilación y tratamiento de datos personales. Guardamos y procesamos datos personales únicamente si usted nos facilita tal información con carácter voluntario, por ejemplo, rellenando un formulario de contacto o registrándose para servicios personalizados. Usted será informado sobre la finalidad prevista en los sitios correspondientes y, si es necesario, se le pedirá su consentimiento para guardar y procesar los datos. Los datos solo serán facilitados a proveedores de servicios con los que estemos vinculados, por ejemplo, para enviarle por escrito información solicitada. Huelga decir que todos los proveedores tienen la obligación de guardar confidencialidad y secreto profesional. Si visita nuestras páginas web de carrera profesional y realiza una solicitud de empleo online o hace uso de los servicios allí ofertados, puede ser que sus datos también se envíen a otras empresas del Grupo de thyssenkrupp. La transmisión a otros terceros no tiene lugar. Para evitar un acceso no autorizado a sus datos, estos se cifran antes de su transmisión.

Derechos de las personas interesadas. Naturalmente le informaremos por escrito a petición de si hemos almacenado o no datos personales sobre usted y, en caso afirmativo, qué datos concretos. Están garantizados los derechos de rectificación, bloqueo y borrado mencionados expresamente en la ley de protección de datos. También podrá consultar usted mismo sus datos y, dado el caso, modificarlos o borrarlos en nuestro portal de candidatos o en otras páginas web determinadas, como por ejemplo la Newsletter o Reminder. Podrá, en cualquier momento, revocar para futuro su consentimiento otorgado para el almacenamiento de sus datos personales en la página respectiva a través de un breve mensaje.

Otras indicaciones. Como empresa global, thyssenkrupp AG gestiona una serie de páginas web en todo el mundo. Toda la información que envíe desde un país cualquiera a nuestras páginas web puede ser enviada electrónicamente al servidor de una de esas páginas web en otro país. Allí, esta información puede utilizarse, guardarse o editarse fuera del país en el que ha sido creada. Sus datos personales se guardan y procesan conforme a las disposiciones legales en material de protección de datos del país en el que se administra la página web.

Preguntas y sugerencias sobre la protección de datos. Para cualquier consulta o sugerencia sobre el tema de protección de datos, le rogamos dirigirse a nuestro responsable del Grupo para la protección de datos en thyssenkrupp AG, 45143 Essen, o bien enviar un e-mail a: datenschutzbeauftragter@thyssenkrupp.com.

DERECHOS DE AUTOR

Copyright 2015 thyssenkrupp AG. Reservados todos los derechos. El contenido, incluidas las imágenes y el diseño de la página web de thyssenkrupp AG, está sujeto a derechos de autor y a otras leyes de protección de la propiedad intelectual. No está permitida la difusión o modificación del contenido de estas páginas, incluido el denominado “framing” (entramado) y medidas similares. Además, este contenido no debe copiarse, difundirse, modificarse o facilitarse a terceros a efectos comerciales.

RESPONSABILIDAD

La información que thyssenkrupp AG le facilita en esta página web se ha recopilado con el mayor cuidado y se actualiza constantemente. A pesar de haber realizado un control exhaustivo, no puede garantizarse la ausencia de errores. Por este motivo, thyssenkrupp AG excluye cualquier responsabilidad o garantía en cuanto a que la información proporcionada en este sitio web esté actualizada, completa y exacta. Esto se aplica especialmente en el caso de páginas web a las que se accede por medio de hipervínculos. Se trata de páginas web externas sobre cuyo contenido no podemos influir de ningún modo. Por tanto, thyssenkrupp AG no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este tipo de páginas. thyssenkrupp AG tampoco se responsabiliza por las medidas sobre protección de datos del propietario de estas páginas web.

Thyssenkrupp AG se reserva el derecho de realizar modificaciones o ampliaciones de la información facilitada sin previo aviso. Siempre que nuestras páginas de Internet contengan afirmaciones orientadas al futuro, estas afirmaciones se basan en convicciones y evaluaciones de los directivos de thyssenkrupp y, por tanto, están sujetas a riesgos e inseguridades. Thyssenkrupp AG no está obligada a actualizar este tipo de afirmaciones. Queda expresamente excluida cualquier garantía por estas afirmaciones.

MARCAS COMERCIALES

De no indicarse lo contrario, todas las marcas utilizadas en las páginas web de thyssenkrupp AG son marcas registradas. Esto se aplica sobre todo a logotipos de empresa y distintivos.

DERECHOS DE LICENCIA

Thyssenkrupp AG quiere presentarse a trav¡es de una página web innovadora e informativa. Esperemos cumplir con sus expectativas. No obstante, advertimos por precaución de que la propiedad intelectual contenida en ella, incluidas patentes, marcas y derechos de autor, están protegidas legalmente. A través de esta página web no se concede una licencia para utilizar la propiedad intelectual de la empresa del Grupo thyssenkrupp. No está permitida la copia, difusión, reproducción y divulgación y cualquier otro tipo de uso sin el consentimiento escrito de thyssenkrupp AG.

I. Sorteo
Condiciones de participación: Todos los empleados de thyssenkrupp pueden participar en el concurso. El último día para participar es el 19.11.2015, a las 24 horas (horario centroeuropeo). La elección del ganador tiene lugar después del último día de participación en el concurso.

1. Autorización de participación
Están autorizadas a participar todas las personas naturales que estén contratadas en tkAG o en una sociedad vinculada a tkAG a efectos del art. 15 de la ley alemana sobre el régimen jurídico de las sociedades anónimas (AktG). Para participar en el concurso es necesario que todos los datos personales indicados sean ciertos. Los participantes solo pueden participar en nombre propio.

2. Exclusión de determinadas personas
No están autorizadas a participar las personas naturales que trabajen en tkAG en Coporate Function Communications en el departamento Internal Communications (CO/COM-IC).
Si un participante infringe las condiciones de participación, tkAG se reserva el derecho de excluirlo del concurso.
Se excluye a aquellos participantes que hagan uso de ayudas no permitidas o que obtengan beneficios de cualquier otra manera mediante manipulación. En dichos casos, tkAG podrá a posteriori privar o exigir la devolución de los premios.

3. Finalización prematura del concurso
TkAG se reserva el derecho de interrumpir o finalizar el concurso en cualquier momento y sin preaviso. TkAG hará especialmente uso de esta posibilidad cuando, por motivos técnicos (p. ej. virus en sistemas informáticos, manipulación o fallos del hardware/software) o por motivos legales, no se pueda garantizar un desarrollo correcto del concurso.
Si este tipo de finalización ha sido provocada por el comportamiento de un participante, tkAG podrá solicitarle una indemnización por los daños causados.

4. Premio y ganador
TkAG anunciará los ganadores por correo electrónico. La lista de ganadores se facilita sin garantía. Si el ganador no responde en un plazo de cuatro (4) semanas tras el envío de la notificación de ganadores, se extinguirá el derecho al premio y se determinará un nuevo ganador.
TkAG está autorizado a transmitir los datos personales a terceros con el fin de proceder a la entrega del premio.
Solo puede haber un premio por participante que no se podrá canjear por su precio en metálico. No se pueden transferir a terceros los derechos a premio.

6. Responsabilidad
Con la entrega del premio tkAG queda libre de todas las obligaciones.
TkAG no se hace responsable de los vicios materiales ni jurídicos de los premios puestos a disposición por una empresa colaboradora y/o de la insolvencia de la empresa colaboradora y de sus consecuencias para la realización del concurso y el desarrollo del mismo. Cualquier tipo de pretensión deberá ser dirigida directamente a dicha empresa colaboradora.

TkAG solo se hará responsable de los vicios materiales y jurídicos en caso de dolo o culpa grave.

TkAG no se hace responsable de los daños en la participación en el concurso provocados por fallos, retrasos o interrupciones en la transmisión, por averías de los equipos técnicos y del servicio, contenidos incorrectos, pérdida o eliminación de datos, virus o cualquier otra causa.

Las limitaciones de la responsabilidad no se aplicarán cuando los daños hayan sido provocados por tkAG (sus órganos, empleados o auxiliares) de manera dolosa o por imprudencia temeraria o si se trata de una obligación contractual esencial.

No existe responsabilidad para las personas excluidas conforme al apdo. 3.

6. Otros
Queda excluida la vía judicial. Estas condiciones de participación y toda la relación jurídica entre los participantes y tkAG quedan sujetas exclusivamente al derecho de la República Federal de Alemania. Si determinadas disposiciones de las condiciones de participación fuesen inválidas o perdiesen su validez, la validez del resto de las disposiciones permanecerá inalterada. TkAG puede modificar en cualquier momento las condiciones de participación sin tener que proceder a su notificación.
Adicionalmente rigen las condiciones generales de uso para la página web de tkAG. Encontrará dichas condiciones en:
https://we-online.thyssenkrupp.com/de/terms_of_use.html.

II. Consentimiento en material legal de protección de datos
Para participar en el concurso es preciso que el participante se registre indicando los siguientes datos personales:
• Nombre y apellido
• Dirección de e-mail

TkAG utilizará estos datos exclusivamente para el fin y durante el concurso y los borrará completa y permanentemente una vez finalice el mismo.

“Las agencias Thjnk ag, UDG United Digital Group GmbH y C3 Creative Code and Content GmbH ayudarán a tkAG en la realización del concurso. De este modo, la agencia tendrá acceso a los datos personales, que utilizará exclusivamente para el fin y durante el concurso y los borrará completa y permanentemente una vez finalice el mismo.”

Todo el concurso se realizará cumpliendo las normas legales en materia de protección de datos.

Con el registro, el participante declara estar de acuerdo con el procedimiento previamente descrito (consentimiento en material legal de protección de datos).

Dicho consentimiento se puede revocar en cualquier momento enviando un correo electrónico a my-moment@thyssenkrupp.com ( Internal CommunicationsEmployee Communication Communications CO/COM-IC, thyssenkrupp AG) con efecto de cara al futuro. De ser necesario, con la revocación se puede renunciar al mismo tiempo a la participación en el concurso.

Tomas de vídeo y/o fotografías de mi persona
Declaración de conformidad/Consentimiento
(según el art. 22 de la ley alemana de derechos de autor sobre obras artísticas (Kunsturhebergesetz)

frente a

thyssenkrupp AG
en favor de todas las empresas del Grupo thyssenkrupp

Estoy de acuerdo en que las fotos y/o vídeos proporcionados/realizados por mí en el marco de la participación en campañas llevadas a cabo en empresas del Grupo thyssenkrupp sean reproducidos, divulgados y publicados en medios impresos u online dentro o fuera del Grupo (por empresas del propio Grupo thyssenkrupp, o bien, a través de la prensa o de proveedores a los que se hubiera encargado) para fines redaccionales o publicitarios
• de thyssenkrupp AG o
• de otras empresas del Grupo thyssenkrupp

sin limitación material, espacial ni temporal (incluso tras finalizar una relación laboral si la hubiera con una empresa del Grupo thyssenkrupp). El presente consentimiento comprende asimismo la digitalización y modificación mediante procesamiento electrónico, el retoque, así como el uso de las imágenes para montajes.
En caso de publicación de fotos en las que yo aparezca, renuncio a que se mencione mi nombre. No obstante, doy mi conformidad si mi nombre hubiera de ser indicado en el contexto de determinadas publicaciones.
No efectuaré ninguna reclamación relacionada con derechos de tipo económico derivados del uso anteriormente indicado de las fotos en las que yo aparezca.